Margarete Simioni

Ela nos acompanha do momento do primeiro “bom-dia” até o “boa-noite”. Mas poucos de nós paramos para pensar nela ao longo do dia. Afinal, que língua é essa que falamos? Como é a nossa língua do dia a dia? É verdade que o português é a língua mais difícil que existe? Este livro é uma conversa coloquial sobre a língua que mais falamos no Brasil, o português brasileiro, com especial atenção ao que os falantes pensam, suas crenças e opiniões. Escrito pela professora Stella Maris Bortoni-Ricardo, a obra ajuda o leitor a desconstruir qualquer barreira que haja em relação à maravilhosa língua de Machado de Assis.

A Linguística computacional é um ramo da Inteligência Artificial (IA) que lida com o processamento automático das línguas. Muito do que se faz em Linguística computacional está entre nós: buscas por comandos de voz, tradução automática, assistentes virtuais, agentes conversacionais, corretores ortográficos, pesquisas na internet… Mas algumas tarefas mais complexas ainda deixam a desejar, mesmo que por pouco tempo, já que este é um campo que tem avançado muito rapidamente. Este é um livro sobre Linguística computacional, mas, sobretudo, sobre questões linguísticas. Se a ideia da linguística computacional é fazer com que as máquinas realizem tarefas de linguagem, tratar da linguística computacional de um ponto de vista linguístico é passear por todas ou quase todas as dimensões da linguagem.

Aprendendo com os erros: Uma perspectiva comunicativa do ensino de línguas convida o público-leitor a considerar o erro na aprendizagem de uma língua estrangeira como passo necessário e fundante do processo de ensino de línguas. Quando desenvolvemos uma visão mais científica dos erros e passamos a usar meios de correção menos dogmáticos, estimulamos os estudantes a se arriscarem mais e a aprenderem por meio de seus erros. Por meio do arcabouço teórico sobre escrita, erro e correção em uma língua estrangeira, o autor faz análises em vista de compreender e explicar os erros de estudantes brasileiros na escrita em língua inglesa, de modo a mostrar algumas estratégias de aprendizagem usadas por eles ao escrever nessa língua.

É literatura contemporânea na veia que você quer? Então venha ler Eles, o livro que marca a estreia de Vagner Amaro como escritor de ficção. Os contos têm uma dicção urbana, antenada com as questões que estão pulsando na agenda de discussões públicas, tanto no ambiente acadêmico quanto nas redes sociais. Vagner trata, de modo pungente, da violência, do racismo, do machismo, do conservadorismo, da classe média, da homofobia, da masculinidade tóxica que não deixa as pessoas (homens e mulheres) viveram as suas vidas de modo pleno e livre. São dez contos, curtos, com linguagem certeira, diálogos cortantes e ritmo acelerado. O primeiro conto “O perfume de Olavo”, já mostra a que veio o livro.

Carcará é uma coletânea de 14 contos inéditos de Rodrigo Santos. O livro apresenta um denso tecido urbano, periférico, com diversos tons e subjetividades dos comuns, que vivem e tentam se equilibrar diante de mazelas sociais e, principalmente, de questões emocionais como: a solidão, o sentimento de abandono, o medo da morte e da violência. Nas narrativas de Rodrigo, as camadas menos sublimes da vida estão expostas. O autor expõe, sem reservas, quebraduras, cheiros, cores e fluxos do corpo humano, como em O Carona “Assim que voltou a si, olhou para sua perna e viu que um rasgo lateral na carne ia do joelho até quase a cintura.

“Neste livro de poemas Geni nos enternece, nos encanta com suas palavras. A autora que conhecemos inicialmente por meio da prosa nos brinda com seu verbo em ação, com sua poética sobre amor, infância, sofrimento, desejo, inocência, medo, entrega, utopia. Geni nos brinda com uma voz poética que se descortina diante de nós e nos coloca em contato com os sentimentos que pulsam em cada um(a) de nós, desnudando-nos.”

O silêncio que a chuva traz é a história de João, um jovem negro e gay que convive com o pai homofóbico, agressor e abusivo. João precisa lidar com os constantes abusos do pai. Ao conhecer Akin e receber seu afeto, entra em um processo de liberdade: das crenças que foi forçado a acreditar por causa da religião em que foi criado, dos pensamentos ruins que tornam sempre a voltar a sua mente, do seu corpo e de como se enxergava no mundo. Apesar de todas as agressões que vivenciou desde sua infância, ele não quer desistir de lutar, pois dentro de si, ainda há esperança.

Firmina é um romance inspirado na intensa vida da escritora negra Maria Firmina dos Reis (1822-1917), primeira romancista brasileira. A maranhense Maria Firmina dos Reis é a pioneira do romance abolicionista no Brasil, autora do romance Úrsula (1859). Teve uma vida literária intensa no século XIX e contribuiu a partir dos seus textos para as lutas por liberdade e pelo desenvolvimento da literatura brasileira.

Mandisa e a Vovó Alegria conta a história de amizade entre uma avó, Alegria, e a sua neta, Mandisa. Nesta convivência entre gerações, ensinamentos importantes sobre o gosto pela arte e pela cultura, ancestralidade, conexão com as antepassados africanos e amor familiar marcam profundamente a infância da menina.

Aziza, a preciosa contadora de sonhos, é mais uma obra sensível e bonita das premiadas escritoras Cássia Valle e Luciana Palmeira Tal convite literário marcado pelo reposicionamento africano da nossa identidade negra, com certeza, apoia as respostas que precisamos dar à infância, bem como às memórias de desprezo e zombaria em virtude do racismo. Quem acredita na magia das palavras logo percebe, Aziza, pura cantiga de menina. Aziza é um convite pedagógico para que as educadoras e educadores aprendam a contornar o valor da diversidade na sala de aula.

Elas estão nas escolas, nas universidades e em diversos postos de trabalho. As princesas negras são inteligentes, lutadoras, espertas e aprendem muito com suas mães e avós. São especiais, com seus cabelos crespos e sua ancestralidade. Descubra mais sobre as princesas negras no livro de Edileuza Penha de Souza e Ariane Celestino Meireles. Quem sabe você não convive com uma, ou é uma delas?

O livro O Pênalti marca o bem-vindo e muito esperado retorno da escritora Geni Guimarães à cena literária. Geni, que em 1990 recebeu o Prêmio Jabuti pelo livro juvenil A cor da ternura, após um hiato de vinte anos, seu último livro publicado foi o livro infantil Aquilo que a mãe não quer(1998), retoma o curso da sua trajetória literária nesta narrativa que conta a história dos irmãos Kamau e Kaiodê, que, apaixonados por futebol, vivem uma situação que os coloca em posições opostas. Neste novo livro, Geni Guimarães faz uso de suas premiadas habilidades literárias para abordar o que há de mais sensível e tenro nas relações humanas, e, ao representar a família de Kamau e Kaiodê, demostra que é a ternura, o cuidado, o companheirismo e o amor que ditam as atitudes dos personagens

A leitura dos escritos aqui reunidos é uma travessia guiada pela polifonia de memórias-mulheres que enunciam o direito de viver, sentir e narrar as nossas próprias histórias diaspóricas. Se a sabedoria Iorubá ensina que "Exu matou um pássaro ontem, com uma pedra que só jogou hoje", cada palavra aqui lançada é flecha certeira que mira o infinito do tempo e desamordaça linhagens de mulheres nossas. Nesta gira de palavras libertas, dançam Esperanças, Marias, Xicas, e tantas mais, que seguem gestando outros mundos possíveis, partejando esperança, amor e liberdade.

Sinopse: A coletânea Poemas do regresso marca o reencontro de Geni Guimarães com a poesia. A última publicação da autora neste gênero foi o livro Balé das emoções, em 1993. Os sessenta e dois poemas que compõem o livro demostram que o senso poético de Geni permaneceu guarnecido neste longo tempo ausente. A leitura de Poemas do regresso é uma possibilidade de encontro com a subjetividade de uma escritora que regressa para a literatura nos contando vivências emocionais e visões de mundo, uma narradora poética, comprometida com suas intenções artísticas: “Dar à luz a um verso, que seja tão palpável e de tamanha exatidão, que nele o próprio coração respingue” .

O linguista estadunidense John Swales, ao comentar a popularização do conceito de gênero, afirma: “O que era um termo restrito aos setores mais especializados da crítica e da erudição humanística, e às conversas de pessoas letradas, estendeu-se até a mídia e deixou de ser um termo marcado nas discussões comuns”. Seria possível fazer a mesma consideração a respeito do uso do conceito no Brasil? Sem dúvidas! Desde a repercussão das ideias de Bakhtin, em nosso país, a partir da década de 1990, muita coisa tem sido feita, tanto nas salas de aula quanto na academia.