Livro The Cow Went to the Swamp - a Vaca foi Pro Brejo

Miolo em perfeito estado de leitura, não possui grifos ou rasuras. Laterais oxidadas que atingem o verso da capa, verso da contracapa e algumas páginas, não comprometendo a obra. Brochura com marcas de manuseio e pontos de ferrugem. Dúvidas nos solicite fotos por e-mail. LA008. Código B3646

Miolo em perfeito estado de leitura, não possui grifos ou rasuras. Laterais oxidadas atingindo verso da capa, verso da contracapa e algumas páginas, não comprometendo a obra. Brochura com marcas de manuseio. Dúvidas nos solicite fotos por e-mail. Mp014

Publicado em 1990. Brochura, 5ª Edição, Ilustrado, 125 páginas, Bom Estado (sem grifos, rasuras, etc.; páginas levemente amareladas pelo tempo; dedicatória à caneta na 1ª página) 10/22

Livro em bom estado. Livre de grifos ou marcações Corte levemente amarelado. Miolo integro 8751

Capa brochura, leves manchas ocres na linha do corte, sem rasuras, anotações e sublinhados, bom estado geral.

123 páginas - livro usado - brochura original - em bom estado - sem marcações de qualquer tipo - sem assinaturas ou carimbos - capa com marca de dobra - com mensagem manuscrita entre terceiros. #HUM00848

Cod. 83891 / Humor / Brochura / L. Br. bom estado de conservação, livre de rabiscos, furos ou grifos, paginas levemente amareladas devido à ação do tempo, dim. 14x21 cm. Leves danos e rasgos na lombada, capa e contra capa. Manchas amareladas nas folhas e assinatura a caneta na primeira folha. Bilingue.

Bom estado para 30 anos. Apenas esparsa oxidação.

Foi a partir da sugestão de um amigo que Millôr começou a traduzir para o inglês expressões tipicamente brasileiras. As mais de seiscentas frases reunidas neste livro dão uma amostra de por que o autor é reconhecido como uma das mentes mais talentosas que o Brasil já teve. Nessa "master class" da tradução literária - ou da tradução literal -, Millôr nos ensina como dizer que fulano é "casca grossa" (thick bark), ou que um amigo "meteu os pés pelas mãos" (he stuck his feet through his hands), ou que chegou a hora de "tirar a barriga da miséria" (to take the belly from the wretchedness). Ao criar este antimanual de tradução, Millôr Fernandes capacitou o leitor a "tirar de letra" (to take of letter) as dificuldades de tradução sem "pisar na bola" (step on the ball). Compilação abrangente de e

Livro em ótimo estado, apresenta leves amarelados do tempo, poucos sinais de manuseio, nome do antigo dono. Cod. 28634

USADO, CARIMBO NA FOLHA DE ROSTO, NÃO FOI VISTO GRIFOS OU ANOTAÇÕES, OS QUAIS, SE HOUVER, SERÃO POUQUÍSSIMOS. LIVRO EM BOM ESTADO.

Ótimo estado de conservação ( para um livro antigo). Capa bem conservada (sem muitas marcas de armazenamento e manuseio - fundo branco discretamente escurecido pela ação do tempo) - partes internas da capa e contracapa levemente amareladas. Páginas em bom estado (sem grifos ou anotações - discretamente amareladas pela ação do tempo). Miolo firme, em ótimo estado . Cortes escurecidos. Capa comum. 126 p. Texto em português e inglês. Assunto: Humor brasileiro.

123 Páginas, tamanho 14x21 cm, faltando uma página após a capa, conteúdo em bom estado de conservação.

SKU: 29817821. Brochura, 126 páginas, em ótimo estado. Sem grifos ou anotações. Foi a partir da sugestão de um amigo que Millôr começou a traduzir para o inglês expressões tipicamente brasileiras. As mais de seiscentas frases reunidas neste livro dão uma amostra de por que o autor é reconhecido como uma das mentes mais talentosas que o Brasil já teve. Nessa master class da tradução literária - ou da tradução literal -, Millôr nos ensina como dizer que fulano é casca grossa (thick bark), ou que um amigo meteu os pés pelas mãos (he stuck his feet through his hands), ou que chegou a hora de tirar a barriga da miséria (to take the belly from the wretchedness). Ao criar este antimanual de tradução, Millôr Fernandes capacitou o leitor a tirar de letra (to take of letter) as dificuldade

SKU: 28645092. Brochura, 122 páginas, amarelado, com manchas do tempo e marcas de manuseio. Livro sem grifos.

Livro usado em bom estado, sem avarias. A 1

em otimo estado brochura codigo 400729

Brochura com assinatura do antigo, bem conservado 4ª edição ilustrações de Nani em iglês e signif/ português, bem conservado com 123 páginas, cod; 7583

124pgs., brochura com ilustrações de Nani - 6ª edição - humor de primeira qualidade melhorando seu vocabulario de ingles completadas com a senbilidade humoristica de Nani aonde voce pode visualizar o que é dito - Bom Proveito!

Livro em bom estado. Capas e lombada em boas condições. Miolo levemente escurecido e com bem poucos sinais de oxidação em sua área externa. Bilíngüe: Português e Inglês. Texto integral, sem registros, grifos ou falhas. 126 págs. 1ª ed.

AL 5391- 124 páginas - livro em bom estado; capa e contra capa conservadas; sem rasgos sem dobras , com sinais de oxidação devido ao tempo; cortes limpos ;texto íntegro , perfeito ;não possui anotações ,marcações e sublinhados . É muito importante que você receba o livro no estado esperado , se tiver alguma dúvida , não hesite em nos mandar uma mensagem -enviamos fotos e + informações

Livro possui capa levemente desgastada pelo tempo, contra capa com nome escrito, capa, páginas levemente amareladas; não interfere na qualidade da obra. 123 páginas. Atualmente 1.000.000.000 de pessoas no mundo falam inglês. Este livro o ajudará a falar tão mal quanto 900.000.000 de pessoas.

Cod. 2767 / Humor / Brochura / Brochura, excelente estado de conservação, ilustrações de Nani, 4ª edição, 125 p.

Ilustrações de Nani. Encadernação original em brochura em bom estado. 123 págs. 21 x 14 cm. Estado de conservação: encadernação firme, íntegro, sem rasgos e sem manchas de umidade ou água. Capa e louvada preservadas (vide foto que corresponde ao exemplar anunciado). Corte do miolo levemente amarelado. Miolo claro e limpo, livre de grifos, riscos, furos ou anotações. ev14805

123 págs.; 4ª. edição; A capa encontra-se em estado regular/ desgastada e manchada nas bordas superior e inferior/ com marcas em função do tempo; O miolo contém alguns sublinhados à caneta e sinais em função do tempo; Carimbo(s) na folha de rosto; Livro usado em bom estado para a leitura. (A Imagem da Capa é Ilustrativa!)

SKU: 24809155. Livro Usado, No geral está conservado.

Ano 2014. Edição bilíngue - Inglês e português. Apresentação Jô Soares. O livro está em Ótimo estado de conservação. O livro não possui outros complementos. Pode conter grifos ou anotações a lápis ou caneta. Consulte-nos para saber a descrição completa. P44616 EA. _PI6190737_

Livro em bom estado, sem sublinhamentos ou anotações, ilustrado, 123 páginas. ML-LB-96

Um dos maiores best-sellers da década de 1980 volta agora em edição pop e com novo layout. Foi a partir da sugestão de um amigo que Millôr começou a traduzir para o inglês expressões tipicamente brasileiras. As mais de seiscentas frases reunidas neste livro dão uma amostra de por que o autor é reconhecido como uma das mentes mais talentosas que o Brasil já teve. Nessa "master class" da tradução literária - ou da tradução literal -, Millôr nos ensina como dizer que fulano é "casca grossa" (thick bark), ou que um amigo "meteu os pés pelas mãos" (he stuck his feet through his hands), ou que chegou a hora de "tirar a barriga da miséria" (to take the belly from the wretchedness). Ao criar este antimanual de tradução, Millôr Fernandes capacitou o leitor a "tirar de letra" (to take of letter) as dificuldades de tradução sem "pisar na bola" (step on the ball). Compilação abrangente de expressões que não estão no "pai dos burros" (the father of the asses), A vaca foi pro brejo (The cow went to the swamp) é o livro de referência ideal para quem quer "fazer bonito" (to make beautiful) e ficar "por cima da carne seca" (above the dried meat) na hora de falar inglês.

Foi a partir da sugestão de um amigo que Millôr começou a traduzir para o inglês expressões tipicamente brasileiras. As mais de seiscentas frases reunidas neste livro dão uma amostra de por que o autor é reconhecido como uma das mentes mais talentosa s que o Brasil já teve. Nessa "master class" da tradução literária - ou da tradução literal -, Millôr nos ensina como dizer que fulano é "casca grossa" (thick bark), ou que um amigo "meteu os pés pelas mãos" (he stuck his feet through his hands), ou que chegou a hora de "tirar a barriga da miséria" (to take the belly from the wretchedness). Ao criar este antimanual de tradução, Millôr Fernandes capacitou o leitor a "tirar de letra" (to take of letter) as dificuldades de tradução sem "pisar na b ola" (step on the ball). Compilação abrangente de expressões que não estão no "pai dos burros" (the father of the asses), A vaca foi pro brejo (The cow went to the swamp) é o livro de referência ideal para quem quer "fazer bonito" (to make beautiful) e ficar "por cima da carne seca" (above the dried meat) na hora de falar inglês.