Livro Odisséia

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

Exemplar novo lacrado. Formato: 16 x 23 cm. Número de páginas: 816. Acabamento: Capa brochura. Sinopse: Um dos textos inaugurais da literatura ocidental, Odisseia surpreende até hoje por sua extrema modernidade: as diversas vozes narrativas, o tempo não cronológico, as experimentações linguísticas e a profundidade psicológica de seus personagens. Esta edição bilíngue traz, além de uma nova e cuidadíssima tradução, assinada por Trajano Vieira, uma série de aparatos que ajudarão o leitor a navegar pelos mais de 12 mil versos da obra: um índice completo de personagens e localidades citados no texto; mapas com a geografia homérica, o itinerário de Odisseu e o palácio de Ítaca; posfácio do tradutor; informações sobre métrica e critérios...(E S D P 8).

Capa dura com 399 páginas em ótimo estado de conservação, sem riscos, grifos, anotações ou marca texto, dorso firme, capa de rosto em bom estado, tradução portuguesa/ Portugal. Ro, 28/02/2024. EV 3172.

Estado: muito bom Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias",

Livro em excelente estado de conservação, box 2 volumes

Um dos textos inaugurais da literatura ocidental, Odisseia surpreende até hoje por sua extrema modernidade: as diversas vozes narrativas, o tempo não cronológico, as experimentações linguísticas e a profundidade psicológica de seus personagens. Esta edição bilíngue traz, além de uma nova e cuidadíssima tradução, assinada por Trajano Vieira, uma série de aparatos que ajudarão o leitor a navegar pelos mais de 12 mil versos da obra: um índice completo de personagens e localidades citados no texto; mapas com a geografia homérica, o itinerário de Odisseu e o palácio de Ítaca; posfácio do tradutor; informações sobre métrica e critérios de tradução; comentário sobre a biografia do autor; sugestões bibliográficas; excertos da crítica; breve sumário dos 24 cantos e um instigante ensaio de Italo Calvino reunido em Por que ler os clássicos.

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

Este poema épico, aqui traduzido por um dos tradutores literários mais prolíficos do século XIX, narra as peripécias vividas por Odisseu em seu retorno de Troia para sua Ítaca natal, onde anseia por rever seu filho Telêmaco e a esposa Penélope. Depois de errar por dez anos, impedido por Posido de retornar para casa, o herói do poema tem que vencer a prepotência dos pretendentes, que permanecem no palácio e dilapidam os bens da família.

148850 / Capa Dura / 640 páginas / Livro em Estado de Novo / Sem Grifos, riscos, carimbo, assinatura / Págs na coloração original / Livro pouco usado

A Ilíada e a Odisseia de Homero, datadas por volta do século VIII a.C., são os dois textos inaugurais da literatura ocidental. Enquanto a Ilíada constitui a base da tradição clássica, a Odisseia surpreende por sua extrema modernidade: as diversas vozes narrativas, o tempo não cronológico, as experimentações linguísticas e a profundidade psicológica de seus personagens nos fascinam até hoje.

Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de enjambement (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de enjambement (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de enjambement (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de enjambement (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de enjambement (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Livro novo. 640pp.

Livro novo. 640pp.

M. LIVRO CAPA DURA, EM BOM ESTADO DE CONSERVAÇÃO, SEM GRIFOS OU ANOTAÇÕES

Livro em ótimo estado de conservação. Capa dura. Leve desgaste nas partes superior e inferior da lombada.

Livro usado em ótimo estado. Possui pequenas marcas de desgaste na lombada. Páginas limpas e claras, sem manchas, grifos ou anotações. Áreas de corte sem oxidação. Tem uma pequena manchinha na área de corte lateral, provocado pela própria fita de cetim que ficou encostada no local durante muito tempo. Capa dura 15 x 22, 5 cm e 640 páginas. " Esta edição conta com tradução e introdução do livre-docente de língua e literatura grega Christian Werner. Além de apresentação do homerista americano Richard Martin, posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, e, em apêndice, um texto de Kafka e um poema de Kaváfis."

SKU: 27083109. livro em bom estado de conservação; ==== livro usado!! ====; texto completamente preservado; capas em bom estado, porém com sinais de armazenamento; folhas limpas e preservadas; laterais/corte apresentam leves sinais de armazenamento/tempo; capa dura; 14x21cm; 640 págs; isbn: 9788540506183; livro em português; cód.sep: 174926 / cód.int: 172571 Cód. Interno: 172571

a odisseia traça a volta de odisseu, herói da guerra de troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. a narrativa se divide em três tempos principais: a situação de penélope e do filho telêmaco em Ítaca e a viagem de telêmaco; a narração das suas aventuras passadas (cativo de calipso, canto das sereias, ciclope e passagem pelo reino dos mortos); regresso de odisseu a Ítaca e morte dos pretendentes. esta edição conta com tradução e introdução do livre-docente de língua e literatura grega christian werner. além de apresentação do homerista americano richard martin, posfácio do escritor e professor de filosofia luiz alfredo garcia-roza, e, em apêndice, um texto de kafka e um poema de kaváfis. livro novo, lacrado, ediÇÃo rara da cosac&naify.

livro em ótimo estado de conservação. Sem marcas de uso. Capa dura.

SKU: 28234963. Condição: USADO. Acabamento: Capa Dura, Página: 636. Livro usado, bastante amarelado manchado e oxidado. 07/02/2023

Capa dura com sobrecapa, bom estado de conservação de capas, lombada e miolo, sem manchas ou grifos, possui pontos amarelados nos cortes, 640 pp. N4 Pirapora

Belíssima edição. Livro apresenta manchas de oxidação. Sem grifos ou rasuras. Possui sobrecapa ( papel que reveste a capa). Bem conservado. 637 páginas.

Livros novos. 1280pp. Tradução em verso.