Livro Ilíada

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero - ou, segundo alguns, compilada a partir de histórias da tradição oral -, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia (que teria ocorrido por volta do século XII a.C.), durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. O poema, formado por mais de 15 mil versos em hexâmetro datílico, distribuídos em 24 cantos, se inicia quando o principal guerreiro grego, Aquiles, se afasta do campo de batalha após uma briga com seu comandante, Agamêmnon. A guerra de dez anos teria sido provocada pelo rapto de Helena, esposa do rei de Esparta, Menelau, pelo príncipe troiano Páris. As impressionantes cenas de

Livro em bom estado de conservação. Capa, lombada e miolo sem rasuras, anotações ou grifos. Texto em ótimo estado para leitura. ART

livro novo. Adquirido da editora. Cat

livro novo. Adquirido da editora. Cat

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenco e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Iliada e Odisseia sao muito mais do que poemas epicos que narram a historia da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas sao a origem de um enorme repertorio mitico que, avancando nos seculos, desempenha ate os dias de hoje um importante papel no imaginario e na cultura do ocidente. A Iliada parece consistir, pelo titulo, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos a cidade troiana de Ilion, a cronica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, gracas a maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastissimas, repletas de personagens e eventos. E nesse epico homerico que surgem figuras como Paris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamemnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relacoes familiares complexas e as vezes comicas. Odisseia, por sua vez, se tornou tambem um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e homerico um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poetica, Aristoteles escreve: Um homem encontrase no estrangeiro ha muitos anos; esta sozinho e o deus Poseidon o mantem sob vigilancia hostil. Em casa, os pretendentes a mao de sua mulher estao esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Entao, apos enfrentar tempestades e sofrer um naufragio, ele volta para casa, dase a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes sao exterminados . Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenco, que tambem verteu para o portugues a primeira edicao completa da Biblia grega, estes livros sao acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutorios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homerica.

Composta No Século Viii A.C., A Ilíada É Considerada O Marco Inaugural Da Literatura Ocidental. Tradicionalmente Atribuída A Homero, A Obra Aborda O Período De Algumas Semanas No Último Ano Da Guerra De Troia, Durante O Cerco Final Dos Contingentes Gregos À Cidadela Do Rei Príamo, Na Ásia Menor. Com Seus Mais De 15 Mil Versos, A Ilíada Ganha Agora Uma Nova Tradução Das Mãos De Trajano Vieira, Professor Livre-Docente Da Unicamp E Premiado Tradutor Da Odisseia , Rigorosamente Metrificada, Que Busca Recriar Em Nossa Língua A Excelência Do Original, Com Seus Símiles E Invenções Vocabulares. A Presente Edição, Bilíngue, Traz Ainda Uma Série De Aparatos, Como Um Índice Onomástico Completo, Um Posfácio Do Tradutor, Excertos Da Crítica, E O Célebre Ensaio De Simone Weil, A Ilíada Ou O Poema Da Força .

Composta No Século Viii A.C., A Ilíada É Considerada O Marco Inaugural Da Literatura Ocidental. Tradicionalmente Atribuída A Homero, A Obra Aborda O Período De Algumas Semanas No Último Ano Da Guerra De Troia, Durante O Cerco Final Dos Contingentes Gregos À Cidadela Do Rei Príamo, Na Ásia Menor. Com Seus Mais De 15 Mil Versos, A Ilíada Ganha Agora Uma Nova Tradução Das Mãos De Trajano Vieira, Professor Livre-Docente Da Unicamp E Premiado Tradutor Da Odisseia , Rigorosamente Metrificada, Que Busca Recriar Em Nossa Língua A Excelência Do Original, Com Seus Símiles E Invenções Vocabulares. A Presente Edição, Bilíngue, Traz Ainda Uma Série De Aparatos, Como Um Índice Onomástico Completo, Um Posfácio Do Tradutor, Excertos Da Crítica, E O Célebre Ensaio De Simone Weil, A Ilíada Ou O Poema Da Força .

Composta No Século Viii A.C., A Ilíada É Considerada O Marco Inaugural Da Literatura Ocidental. Tradicionalmente Atribuída A Homero, A Obra Aborda O Período De Algumas Semanas No Último Ano Da Guerra De Troia, Durante O Cerco Final Dos Contingentes Gregos À Cidadela Do Rei Príamo, Na Ásia Menor. Com Seus Mais De 15 Mil Versos, A Ilíada Ganha Agora Uma Nova Tradução Das Mãos De Trajano Vieira, Professor Livre-Docente Da Unicamp E Premiado Tradutor Da Odisseia , Rigorosamente Metrificada, Que Busca Recriar Em Nossa Língua A Excelência Do Original, Com Seus Símiles E Invenções Vocabulares. A Presente Edição, Bilíngue, Traz Ainda Uma Série De Aparatos, Como Um Índice Onomástico Completo, Um Posfácio Do Tradutor, Excertos Da Crítica, E O Célebre Ensaio De Simone Weil, A Ilíada Ou O Poema Da Força .

Composta No Século Viii A.C., A Ilíada É Considerada O Marco Inaugural Da Literatura Ocidental. Tradicionalmente Atribuída A Homero, A Obra Aborda O Período De Algumas Semanas No Último Ano Da Guerra De Troia, Durante O Cerco Final Dos Contingentes Gregos À Cidadela Do Rei Príamo, Na Ásia Menor. Com Seus Mais De 15 Mil Versos, A Ilíada Ganha Agora Uma Nova Tradução Das Mãos De Trajano Vieira, Professor Livre-Docente Da Unicamp E Premiado Tradutor Da Odisseia , Rigorosamente Metrificada, Que Busca Recriar Em Nossa Língua A Excelência Do Original, Com Seus Símiles E Invenções Vocabulares. A Presente Edição, Bilíngue, Traz Ainda Uma Série De Aparatos, Como Um Índice Onomástico Completo, Um Posfácio Do Tradutor, Excertos Da Crítica, E O Célebre Ensaio De Simone Weil, A Ilíada Ou O Poema Da Força .

livro novo. Adquirido da editora. Cat

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenço e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Ilíada e Odisseia são muito mais do que poemas épicos que narram a história da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas são a origem de um enorme repertório mítico que, avançando nos séculos, desempenha até os dias de hoje um importante papel no imaginário e na cultura do ocidente. A Ilíada parece consistir, pelo título, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos à cidade troiana de Ílion, a crônica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, graças à maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastíssimas, repletas de personagens e eventos. É nesse épico homérico que surgem figuras como Páris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamêmnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relações familiares complexas e às vezes cômicas. Odisseia, por sua vez, se tornou também um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e “homérico” um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poética, Aristóteles escreve: “Um homem encontrase no estrangeiro há muitos anos está sozinho e o deus Posêidon o mantém sob vigilância hostil. Em casa, os pretendentes à mão de sua mulher estão esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Então, após enfrentar tempestades e sofrer um naufrágio, ele volta para casa, dáse a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes são exterminados”. Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenço, que também verteu para o português a primeira edição completa da Bíblia grega, estes livros são acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutórios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homérica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenço e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Ilíada e Odisseia são muito mais do que poemas épicos que narram a história da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas são a origem de um enorme repertório mítico que, avançando nos séculos, desempenha até os dias de hoje um importante papel no imaginário e na cultura do ocidente. A Ilíada parece consistir, pelo título, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos à cidade troiana de Ílion, a crônica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, graças à maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastíssimas, repletas de personagens e eventos. É nesse épico homérico que surgem figuras como Páris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamêmnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relações familiares complexas e às vezes cômicas. Odisseia, por sua vez, se tornou também um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e “homérico” um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poética, Aristóteles escreve: “Um homem encontrase no estrangeiro há muitos anos está sozinho e o deus Posêidon o mantém sob vigilância hostil. Em casa, os pretendentes à mão de sua mulher estão esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Então, após enfrentar tempestades e sofrer um naufrágio, ele volta para casa, dáse a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes são exterminados”. Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenço, que também verteu para o português a primeira edição completa da Bíblia grega, estes livros são acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutórios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homérica.

Duas obras fundamentais da literatura ocidental cuidadosamente traduzidas pelo especialista Frederico Lourenço e reunidas numa caixa especial. Obras fundadoras da literatura ocidental, Ilíada e Odisseia são muito mais do que poemas épicos que narram a história da guerra de Troia ou do retorno de Ulisses a sua terra natal. Elas são a origem de um enorme repertório mítico que, avançando nos séculos, desempenha até os dias de hoje um importante papel no imaginário e na cultura do ocidente. A Ilíada parece consistir, pelo título, apenas de um breve incidente ocorrido no cerco dos gregos à cidade troiana de Ílion, a crônica de aproximadamente cinquenta dias de uma guerra que durou dez anos. No entanto, graças à maestria de seu autor, essa janela no tempo se abre para paisagens vastíssimas, repletas de personagens e eventos. É nesse épico homérico que surgem figuras como Páris, Helena, Heitor, Ulisses, Aquiles e Agamêmnon, e em seus versos somos transportados diretamente para a intimidade dos deuses, com suas relações familiares complexas e às vezes cômicas. Odisseia, por sua vez, se tornou também um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e “homérico” um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos, como o regresso de Ulisses a sua terra natal. O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poética, Aristóteles escreve: “Um homem encontrase no estrangeiro há muitos anos está sozinho e o deus Posêidon o mantém sob vigilância hostil. Em casa, os pretendentes à mão de sua mulher estão esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Então, após enfrentar tempestades e sofrer um naufrágio, ele volta para casa, dáse a conhecer e ataca os pretendentes: ele sobrevive e os pretendentes são exterminados”. Minuciosamente traduzidos pelo renomado helenista Frederico Lourenço, que também verteu para o português a primeira edição completa da Bíblia grega, estes livros são acompanhados ainda de esclarecedores textos introdutórios, listas de personagens e mapas que ajudam a compreender a complexa geografia homérica.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes g regos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que b usca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o céle bre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes g regos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que b usca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o céle bre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes g regos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que b usca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o céle bre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes g regos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que b usca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o céle bre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes g regos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que b usca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o céle bre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução — das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia —, rigorosamente metrificada, que busca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o célebre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução — das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia —, rigorosamente metrificada, que busca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o célebre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.

Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a Homero, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia, durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. Com seus mais de 15 mil versos, a Ilíada ganha agora uma nova tradução — das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia —, rigorosamente metrificada, que busca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o célebre ensaio de Simone Weil, “A Ilíada ou o poema da força”.